Get a small bowl and add the heavy cream and lemon juice. Stir them together and let sit for 5 minutes. The lemon juice will sour the cream to resemble buttermilk.
Take the box grater and grate the frozen butter into the dough, mix it in with your hands but do not over-mix it. You will see lumps of butter in the dough but don’t worry because that is normal.